START OF THE DAY – LOVE

ILOVE YOU

I need nothing too hard to take.
I need no troubling words.
Let’s stay together just you and me.
Then we are in a pure bliss.

I say. I say I LOVE YOU.

Don’t you open your heart to me now?
Are you so scared yet still?
Are you in doubt,aren’t you, then I’d say.
Until you trust in my words.

I say. I say I LOVE YOU.

難しい事なんてない 回りくどい面倒な言葉なんていらない
君と僕で一緒にいよう それだけで幸せに包まれるんだから
私は言うよ あなたを愛してる
まだ心を開けないの? それでもまだ怖がっているの?
君が迷うならいつまでも僕が言うよ 君が僕の言葉を信じてくれるまで
私は言うよ あなたを愛してる

IF

Came out of the end of time. We will leave. waiting for last with fear.
I should be stronger. But who I am now. I keep it with me for my life.
If you smile again. If you long again. I need feel the time.
I hope from my heart.

Now I’m here with Mom’s wormest heart.
Now I’m here with Dod’s loving heart.
Now I’m here with joy to live here.
I swear. I will thank for everything.

Against the sign in the world. I see no lie’n truth. Jumping in the thick fog in to deep.
I never give up or escape. I’ll never let me fall. Then I’ll remember you.

Now I’m here with their carling eyes.
Now I’m here with light in eyes.
Now I’m here with grace holding me.
I swear I’ll live for everything.

Sometime I wonder why. Sometime I’m feeling lost.
I hope you’ll be blessed.

Came out of the end of time. We will leave. waiting for last with fear.
Came out of the end of time. We will leave. Waiting for start with hope.

Now I’m here with Mom’s warmest heart.
Now I’m here with Dod’s love.
Now I’m here with joy to live here.
I swear. I will thank for everything.

Now I’m here with their carling eyes.
Now I’m here with light in eyes.
Now I’m here with grace holding me.
I swear. I will thank for everything.

時の終わりを超えて 僕らは旅立つ
その終わりを怯えながら待っている
私は強くない だけど私という存在を 精一杯に守り続ける
あなたが再び微笑むなら あなたが再び切望するなら その瞬間を感じたい
そう思うから
私は今ここにいる 母の温かい心と一緒に
私は今ここにいる 父の強い心と一緒に
今ここにいる喜び 忘れることなく
全てに感謝して生きると誓う
この世の指図に逆らっても 嘘も真実も見えない
霧の深い場所に飛び込もうとも
曲げはしない 逃げはしない 汚れはしない
その時にこそ思い出すんだ あなたのことを
私は今ここにいる 優しい瞳に見守られて
私は今ここにいる 瞳に光を讃えて
たくさんの歓喜に抱かれた喜び 忘れることなく
全てに感謝して生きると誓う
時には迷っても 時には道が見えなくても
あなただけは 大丈夫なように
時の終わりを超えて 僕らは旅立つ
その終わりを怯えながら待っている
時の終わりを超えて 僕らは旅立つ
その始まりを希望を抱いて待っている
私は今ここにいる 母の温かい心と一緒に
私は今ここにいる 父の愛と一緒に
今ここにいる喜び 忘れることなく
全てに感謝して生きると誓う
私は今ここにいる 優しい瞳に見守られて
私は今ここにいる 瞳に光を讃えて
たくさんの歓喜に抱かれた喜び 忘れることなく
全てに感謝して生きると誓う

THE BEST MISTAKE

Open the door with tender touch. climb the stairs made of glass.
Although they break and fall. nothing to fear now Let’s go.
Tears and light over flow. And fill the sky
You will be glowing up. Now I know you can fly this sky.
And your dream will come true then.

There’s still light. Yet it’s not too late.
Everybody knows it by hearts. Everybody get up,Let’s go.
Will I never reach. The way goes Far away.
Everybody can go anywhere. Everybody smile and let’s go.

In this room I found the key. I lean over the peeling wall.
Now I’ve found the broken watch. Where should I be heading for.
I’ll never forget. There is no day without start and light.

There’s still light. Yet it’s not too late.
Everybody knows it by hearts. Everybody get up,Let’s go.

Will I never reach. The way goes Far away.
Everybody can go anywhere. Everybody smile and let’s go.
I’m so sure. My tune runs in the sky.
In wondering,no waves. The sea without answer.

There’s still light. Yet it’s not too late.
Everybody knows it by hearts. Everybody get up,Let’s go.
Will I never reach. The way goes Far away.
Everybody can go anywhere. Everybody smile and let’s go.

そっと扉を開けて ガラスの階段をのぼる
例え壊れたとしても 恐れることはない さぁ 行くんだ
溢れだす涙と溢れだす光が 空を埋めていく
君は強くなるよ 僕には分かる 君は空を飛べる
そしてこれから始まる夢も きっと君ならばうまくいく
まだ光はある まだ手遅れじゃない みんな本当はそれを分かってる
さぁ、みんな怖がらずに行こう
本当に辿りつけるのか まだ遠くまで道はあるけれど
みんなに超えられない道は無い さぁ、みんな笑いながら行こう
僕はこの部屋で大事な鍵を見付けた 剥がれた壁にそっと肩を寄せる
壊れた時計にやっと気付く 僕はどこへ向かえばいいだろう
僕はきっと忘れないだろう 始まらない日はないことを
迷うことは何もない 僕のメロディーは空を走る
迷う時は波もない この海も答えてはくれない
まだ光はある まだ手遅れじゃない みんな本当はそれを分かってる
さぁ、みんな怖がらずに行こう
本当に辿りつけるのか まだ遠くまで道はあるけれど
みんなに超えられない道は無い さぁ、みんな笑いながら行こう

FEEL AS YOU FEEL, FELL AS YOU SING

The space spreading here.
Is what you lead by yourself.
Light shows us infinite hopes.
It takes no.
Matter what the answers were.
The sound will open and go on and on.
so now.
Feel as you feel. Feel as you sing.
Feel as you smile.
Dream everything on your mind.
Feel as you feel.

今ここから始まる空間は あなた自身が導くもの
光は無数の希望を示し どんな選択も受け入れ
音はいつまでも鳴り続ける
だから
あなたの感じるままに感じればいい
あなたの歌うままに感じればいい
あなたの微笑むままに感じればいい
あなたの思うままに全てを描けばいい
あなたの感じるままに

TIME FOR YOU

Days like a dream fade in dark so fast.
You’ll be fine with hands held tight with mine.
I’ll spend the rest of my time for you.
Just a handful of time in my holding parm.

Believing in me and believing wonder.
It’s not same as mere evasion.

Days like a dream fade in dark so fast.
You’ll be fine with hands held tight with mine.
I’ll spend the rest of my time with you.
Just a handful of time in my holding parm.

Believing in you and believing wonder.
It’s not same as mere evasion.

Look up the sky,it opens wide.
We’ve never seen such starry stars.
My tears flow in the wind to turn into the light.

Look up the sky,then you can start.
There’s no good day just like today.
My tears flow in the wind to turn into the light.

夢のような日々はすぐ闇の中に消えていく
握りしめた手を離さずに行けば大丈夫さ
残された時間は君に使おう
握りしめた時間は一握り
僕自身を信じることと、奇跡を信じることとは
決してただ逃げることとは違うよ
夢のような日々はすぐ闇の中に消えていく
握りしめた手を離さずにいけば大丈夫さ
残された時間は君と使おう
握りしめた時間は一握り
君自身を信じることと、奇跡を信じることは
決してただ逃げることとは違うよ
空を仰げば広がるよ
こんな星は見たことも無い
溢れる涙は風に流され光に変わるよ
空を見上げれば始まるよ
こんなに素晴らしい日はない
溢れる涙は風に流され光に変わるよ

THE RAINY DAY

It rained today and came a quiet day.
On shaky leaves with dews.
Dear what are you thinking now.

smell of the rain flowing.
On this cloudy sky.
Dear what are you thinking now.

Dashing in the rain.
No one ever comes.
Nothing I can do.
How long more will you wait for.

The rainy night.
By the warm fire place.
We dream that’s so nice.
That’s what we can do.

The rainy night.
But I will still run.
I will keep running.
Through the rain.
Proud in my hope believing my self.

今日は雨が降り、静かな日が訪れた
水滴が落ち揺れる葉に あなたは今、何を思うでしょう
雨の匂いがゆっくりと心に溶け込んでいく
この曇った空に あなたは今、何を思うでしょう
誰も来ない雨の中を走りだした 僕には何も出来ない
あなたはいつまで待っているのでしょう
雨の日の夜 温かい暖炉の側で君と2人で夢を見る
それもいいでしょう 僕たちにしか出来ないことだし
それでも僕は走るでしょう それでも僕は走り続けるでしょう
雨の中をただ夢中に 希望に誇りを持って 自分を信じ続けて

DOWN RIVER

The gray sky will drop tears. I can see it crying.
The darkness will come spread again.
It seems to have no end.

I wanna question?

We all know the frail truth.
Why do we fight for force.

A strong wind blew.
To blow away all we had before.
I look up to find a white bird.
Plaing with the wind flying free
And high above.
I stand of the earth
And find my little self.
For the first time.

We all know the frail truth
Will you still fight for useless force.

A ray of the light
coming through
to color everything.
I look up to find the bird.
Let by the ligt flyng free
and high above.
I stand on the earth
and take a new step.
for the first time.

灰色の空はやがて涙を流す 僕には泣いているのが分かるよ
それでもまた闇は広がる 終わることなく
どうしてだろう
あんなにも儚い現実を知っているのに
どうして僕たちは力を求めて闘うんだろう
全てを吹き飛ばすかのように 大きな風が吹いた
見上げれば真っ白な鳥 風と遊び 自由に飛び回る
僕は大きな大地に立ち 小さな自分に気付いた
初めて
あんなにも儚い現実を知っているのに
それでもあなたは無駄な力を求める?
全てを彩るかのように
一本の光が差し込んだ
見上げれば真っ白な鳥
光に導かれ 自由に飛び回る
僕は大きな大地に立ち
新しい一歩を踏み出す
初めて

HOPE YOU WELL

Are you doing fine now?
How are all your friends?

I’ve been looking up.
still with my dream.

I’m not afraid,no.
The hardest thing for me.
Is whether my strength will ever break.

Can you smile when happy?
Can you cry when sad.
Aren’t you turning back and looking back.

Should our dreams not come true.
That’s just enough for me.
If I have that smile once again.

So I ask you please stay what you are.
So I ask you please remember what you are.

I’ll always.Hope you well.Hope you well.
Under the stars.
That lead me to the place.

Hope you well.Hope you well.
Under the stars.
That lead me to the place.

君は元気にしていますか?
皆は相変わらずですか?
僕は夢を諦めないでいます
ただ上を見て
笑われることは怖くない
一番怖いことは
僕の心が
いつか折れる日がくるのかということです
君は今も 嬉しい時、笑えていますか?
君は今も 悲しい時、泣けていますか?
君は今 後ろを向いていませんか?
あの頃語り合った夢が現実にならなくても
あの頃の笑顔があるなら
それでいい
だからどうか
君を忘れないでください
だからどうか
あの頃の君を思い出してください
私はいつもあの時と変わらず
君の幸せを祈っています
あの場所へと続いている
この星空の下で

THE LAST SONG

Two lessen hurt.
Make it happy.
That’s what they always say.
But that way I don’t think.

Cause ever since the day you left.
I have lost my feelings.
Now I’m in dark alone.

I can see the sunlight all is the same.
But it’s never gonna shine for you.

I care for you now.
Are you missing me now.
Are you smiling right now.
It’s funny you know.
But I only hope.
You share how I feel.
And smile with me.

I told you a lie.
But was I right.
I’m still not sure my self.
I’m sorry for your self.

You made a wish.
I do regret.
I’m sorry was I wrong.
I know it’s just a hope.

I can see the sunlight all is the same.
But it’s never gonna shine for you.

I care for you now.
Are you missing me now.
Are you smiling right now.
It’s funny you know.
But I only hope.
You share how I feel.
And smile with me.

You’re gone now I know.
How happy we met.
How happy we spent.
Such wonderful days.
I appreciate.
so How I wish you could know my heart.

2人なら苦しみは半分に
2人なら楽しさは倍に
なんて人は言うけれど
私はそんな風には思わないの
だって
あなたが消えたその日から
私はそんな感覚さえも無くしてしまったから
私は暗闇の中にいるみたい
陽の光が今日も私を照らす
でも陽が差してあなたを照らすことはもう無い
私は今でも心配になるの
あなたが寂しくしてないかって
あなたがちゃんと笑えてるかって
おかしいね
本当はそう言って笑い合いたい
あなたに最後についた嘘
私は今でも分からなくなるの
私は正しかったのかなって
あなたに謝りたくなるの
あなたが最後に言ったわがまま
私は今でも悔やむことがあるの
私は正しかったのかなって
あなたに謝りたくなるの
でももうそれは叶わないって分かってる
陽の光が今日も私を照らす
でも陽が差してあなたを照らすことはもう無い
私は今でも心配になるの
あなたが寂しくしてないかって
あなたがちゃんと笑えてるかって
おかしいね
本当はそう言って笑い合いたい
あなたは遠くに行ってしまった
でも
あなたに出会えて良かった
あなたと過ごせて良かった
心からそう思う
こんなにも素敵な日々をありがとう
そしていつかあなたが私の思いを知ってくれますように

Copyright © 2015 WONDER RAIN RECORDS / WONDER RAIN WORKS